{"id":1449,"date":"2023-11-24T10:06:41","date_gmt":"2023-11-24T13:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pauloboccanunes.com.br\/?page_id=1449"},"modified":"2026-02-26T13:35:04","modified_gmt":"2026-02-26T16:35:04","slug":"artigos-traduzidos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/artigos-traduzidos\/","title":{"rendered":"ARTIGOS TRADUZIDOS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-013e7aa6f95262861de3e96184c53a59\" style=\"font-size:18px\">Os artigos abaixo foram encontrados em diversos sites de l\u00edngua inglesa ou espanhola. Todos tiveram a tradu\u00e7\u00e3o de Paulo Bocca Nunes. Os cr\u00e9ditos foram devidamente dados em cada artigo, inclusive com o endere\u00e7o eletr\u00f4nico de onde foi encontrado o artigo. Alguns artigos podem eventualmente ter sido retirados dos sites em que foram encontrados. O uso desses artigos n\u00e3o deve ter car\u00e1ter comercial. Ao usar alguma informa\u00e7\u00e3o, solicita-se que sejam dados os cr\u00e9ditos ao tradutor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b08d0af8a492b55620282fe4927b939f\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Anderson_contacao-de-historias.pdf\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1900ff\" class=\"has-inline-color\">ANDERSON_Conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ff502ed83107086117ff4703bb9633a\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Brown_encontrando-identidade-navajo.pdf\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#1900ff\" class=\"has-inline-color\">BROWN_Encontrando identidade atrav\u00e9s de hist\u00f3rias orais: caso Navajo<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-db8f96fb26794501f0bf7f5aa2830905\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Chanon_arte-antiga-de-conta-historias.pdf\">CHANON_A arte antiga de contar hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b90ec7eace8989f9dcde6e2bb4ac7482\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Forna_historias-e-poder-da-narrativa.pdf\">FORNA_Empatia seletiva: hist\u00f3rias e o poder da narrativa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9585b0cc1062bef9e070a0fcd5085b41\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gopnik_avos-contadores-de-historias.pdf\">GOPNIK_Av\u00f3s: os contadores de hist\u00f3rias que nos vinculam<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8b214e6df6267139ef0f444c0ffa1fa7\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hackney_tradicao-oral-de-contar-historias.pdf\">HACKNEY_A tradi\u00e7\u00e3o oral de contar hist\u00f3rias: curando a crise da cultura contempor\u00e2nea<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-91022705948a86b15878af4426468ee3\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hamilton_historia-da-contacao-de-historias.pdf\">HAMILTON_A hist\u00f3ria da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-08a9d7276812b4f5f87d60a990fdd34b\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hamilton-Weiss_usar-contacao-de-historias-no-ensino.pdf\">HAMILTON_WEISS_Por que usar conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias como uma ferramenta de ensino?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c4e4631a18b7363daf86ffc1db1b9888\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hanson_tradicoes-orais.pdf\">HANSON_Tradi\u00e7\u00f5es Orais<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e82a2b0c8c80f8af89fdd8edd422b370\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Leveen_narracao-de-historias-na-Biblia.pdf\">LEVEEN_Narra\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias da B\u00edblia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6bb7ac860756186f2ab10b95a6f5d4d3\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Lockett_historia-da-contacao-de-historias.pdf\">LOCKETT_A hist\u00f3ria da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a2eb577c12f71db34f8aea577cf3438\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mackiewicz_audiencia-performance-narrativa-oral-nativa.pdf\">MACKIEWICZ_\u201cQuem escuta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-92f02a7eccb3594f442698dbb1f11ef1\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Maggio_antropologia-da-contacao-de-historias.pdf\">MAGGIO_A antropologia da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias e a conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias da antropologia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-26aa11def84b09f255ac630c98aae4e2\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manataka_uma-historia-de-criacao.pdf\">MANATAKA_Uma hist\u00f3ria de cria\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b0a9968b59817a5e3033518dfebb8925\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/McCabe_mente-corpo-emocoes-e-espirito.pdf\">MCCABE_Mente, corpo, emo\u00e7\u00f5es e esp\u00edrito: alcan\u00e7ar os ancestrais para curar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-67013535c9177d192350e6b432a06e0f\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miller-Pennycuff_poder-da-historia.pdf\">MCDERMON_Mente, corpo, emo\u00e7\u00f5es e esp\u00edrito: alcan\u00e7ar os ancestrais para curar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c4eb92fde5f1bdd194c46ee6686475e\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/McDermon_como-contar-uma-historia.pdf\">MCKENDRY_Uma introdu\u00e7\u00e3o para conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias, mitos e lendas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f5c3372ceb6484a76e93bb481aab99c0\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mello_o-poder-da-contacao-de-historias-em-sala-de-aula.pdf\">MELLO_O Poder da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias: como a narrativa oral influencia os relacionamentos das crian\u00e7as nas salas de aula<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c5a4958895b3170e1fed8d1e43f9371\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miller_teoria-da-historia-e-da-narracao-da-historia.pdf\">MILLER_PENNYCUFF_O poder da hist\u00f3ria: usar a narra\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias para melhorar o aprendizado da alfabetiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d8d1a1cdae81440874c68200385fdae2\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miller_teoria-da-historia-e-da-narracao-da-historia.pdf\">MILLER_Teorias da hist\u00f3ria e da narra\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-57ce177f8db0b81b41e14085cd27eeca\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NST_o-que-e-contacao-de-historias.pdf\">NATIONAL STORYTELLING NETWORK_O que \u00e9 conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-108448220e7b511bb5a3db03d94e401a\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Peterson_performance-e-contacao-de-historias.pdf\">PETERSON_Performance e conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-74bd35e2f936f46a3892c431af9d369c\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Scobie_contadores-de-historias-antiguidade-greco-romana.pdf\">SCOBIE_Contadores de hist\u00f3rias, conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias e o conto na antiguidade greco-romana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f21ba26da8818b3ee20113f42121501\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simmons_arte-contacao-de-historia-torna-melhor-advogados.pdf\">SIMMONS_Como a arte antiga da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias pode nos tornar melhores advogados<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d994fa5c27809a596520a72bd77213e0\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Smith-Donald_poder-contacao-de-historias.pdf\">SMITH, Donald_O poder da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7be22e2f92f272f36a749bc746ade225\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Smith-Andy_poder-da-contacao-de-historias.pdf\">SMITH, Andy_O Poder da Conta\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-584488691ef19082e55c0ac6b592ffd1\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SL_o-que-e-contacao-de-historias.pdf\">STORYTELL LISTSERV_O que \u00e9 conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc02edf244c9b61e760141fae4182809\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Teach-Africa_tradicoes-orais-da-Africa.pdf\">TEACH AFRICA_As tradi\u00e7\u00f5es orais da \u00c1frica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5232179d2b8987910939977f21c0191\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/TC_tradicoes-narracao-de-historias-nativos-americanos.pdf\">TEACHER CERTIFICATIONS_Tradi\u00e7\u00f5es de Narra\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias de Nativos Americanos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c27db56b62dba22562efffe804fa39e3\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Widrich_ciencia-da-contacao-de-historias.pdf\">WIDRICH_A ci\u00eancia da conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias: por que contar uma hist\u00f3ria \u00e9 a maneira mais poderosa de ativar nossos c\u00e9rebros<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f5884d244971b5321861a26a4c2fcfd6\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WMN_tradicao-oral-povos-nativos-da-America.pdf\">WINGED MESSENGER NATIONS_Tradi\u00e7\u00e3o Oral Entre os Povos Nativos da Am\u00e9rica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e9bde0d4a87f2643bc3e5641c14d89ac\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Yong_desejabilidade-dos-contadores-de-historias.pdf\">YONG_A Desejabilidade dos Contadores de Hist\u00f3rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3a548b39e095f66b6d4f8785bc4c80db\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zipes_evolucao-cultural-contacao-de-historias-contos-de-fadas.pdf\">ZIPES_A evolu\u00e7\u00e3o cultural de hist\u00f3rias e dos contos de fadas: comunica\u00e7\u00e3o humana e mem\u00e9tica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-04f191b6f17b4b487fc6da2b43c21f84\" style=\"font-size:18px\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os artigos abaixo foram encontrados em diversos sites de l\u00edngua inglesa ou espanhola. Todos tiveram a tradu\u00e7\u00e3o de Paulo Bocca Nunes. Os cr\u00e9ditos foram devidamente dados em cada artigo, inclusive com o endere\u00e7o eletr\u00f4nico de onde foi encontrado o artigo. Alguns artigos podem eventualmente ter sido retirados dos sites em que foram encontrados. O uso &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3632,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449\/revisions\/3502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauloboccanunes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}